By die geleentheid van die 50ste herdenking van die vestiging van diplomatieke bande tussen China en Duitsland, sal Duitse bondskanselier Wolfgang Scholz op 4 November 'n amptelike besoek aan China bring. China-Duitsland se ekonomiese en handelsbetrekkinge het die aandag van alle vlakke van die lewe getrek.
Ekonomiese en handelssamewerking staan ​​bekend as die "ballaststeen" van China-Duitsland-verhoudinge.Oor die afgelope 50 jaar sedert die totstandkoming van diplomatieke bande, het China en Duitsland voortgegaan om ekonomiese en handelssamewerking te verdiep onder die beginsel van openheid, uitruilings, gemeenskaplike ontwikkeling en wedersydse voordeel, wat vrugbare resultate opgelewer het en tasbare voordele vir die besighede en mense van die twee lande.
China en Duitsland deel breë gemeenskaplike belange, breë gemeenskaplike geleenthede en gemeenskaplike verantwoordelikhede as groot lande.Die twee lande het 'n alledimensionele, veelvlakkige en wydlopende patroon van ekonomiese en handelssamewerking gevorm.
China en Duitsland is mekaar se belangrike handels- en beleggingsvennote.Tweerigtinghandel het gegroei van minder as VS $300 miljoen in die vroeë jare van ons diplomatieke bande tot meer as VS $250 miljard in 2021. Duitsland is China se belangrikste handelsvennoot in Europa, en China was Duitsland se grootste handelsvennoot vir ses jaar in n ry.In die eerste nege maande van vanjaar het handel tussen China en Duitsland 173,6 miljard Amerikaanse dollar bereik en aanhou groei.Duitse belegging in China het in reële terme met 114,3 persent toegeneem.Tot dusver het die voorraad van tweerigtingbeleggings US $55 miljard oorskry.
In onlangse jare gryp Duitse maatskappye die ontwikkelingsgeleenthede in China, die wêreld se tweede grootste ekonomie, aan, bevorder voortdurend belegging in China, wys hul voordele in die Chinese mark en geniet die ontwikkelingsdividende van China.Volgens die Business Confidence Survey 2021-2022 wat gesamentlik deur die Duitse Kamer van Koophandel in China en KPMG vrygestel is, het byna 60 persent van die maatskappye in China besigheidsgroei in 2021 geregistreer, en meer as 70 persent het gesê dat hulle sal voortgaan om belegging in China te verhoog.
Dit is die moeite werd om te noem dat Duitsland se BASF-groep vroeg in September vanjaar die eerste eenheid van sy geïntegreerde basisprojek in Zhanjiang, Guangdong-provinsie, in werking gestel het.Die totale belegging van BASF (Guangdong) Geïntegreerde basisprojek is ongeveer 10 miljard euro, wat die grootste enkele projek is wat deur 'n Duitse maatskappy in China belê is.Na die voltooiing van die projek sal Zhanjiang die derde grootste geïntegreerde produksiebasis van BASF in die wêreld word.
Terselfdertyd word Duitsland ook 'n warm bestemming vir Chinese ondernemings om in te belê. Ningde Times, Guoxun High-tech, Honeycomb Energy en ander maatskappye het in Duitsland gestig.
“Die noue ekonomiese bande tussen China en Duitsland is die gevolg van globalisering en die effek van markreëls.Die aanvullende voordele van hierdie ekonomie bevoordeel die ondernemings en mense van die twee lande, en albei kante het baie by praktiese samewerking baat gevind.”Shu Jueting, woordvoerder van die Ministerie van Handel, het vroeër tydens 'n gereelde pers-inligtingsessie gesê dat China onwankelbaar hoëvlak-opening sal bevorder, die markgerigte, reëlgebaseerde en internasionale sake-omgewing voortdurend sal verbeter en beter toestande sal skep vir uitbreiding ekonomiese en handelssamewerking met Duitsland en ander lande.China is gereed om met Duitsland saam te werk om wedersydse voordeel, bestendige en langtermyngroei van bilaterale ekonomiese en handelsbetrekkinge te bevorder en meer stabiliteit en positiewe energie in wêreld ekonomiese ontwikkeling te spuit.